족보 탐구

  • 태조실록의 문익점 졸년기사
  • 문씨대종회
    조회 수: 235, 2016.04.24 12:46:23
  • 태조실록의 문익점 졸년기사

    태조실록 14권, 태조 7년 6월 13일 정사 1번째 기사
    1398년 명 홍무(洪武) 31년

    전 좌사의 대부 문익점의 졸기. 목화씨를 우리나라에 처음 들여와 재배하게 된 내력

    전 좌사의 대부(左司議大夫) 문익점(文益漸)이 졸(卒)하였다. 익점(益漸)은 진주(晉州) 강성현(江城縣) 사람이다. 아버지 문숙선(文淑宣)은 과거(科擧)에 올랐으나 벼슬하지 않았다. 익점은 가업(家業)을 계승하여 글을 읽어 공민왕 경자년 (1360년)에 과거에 올라 김해부 사록(金海府司錄)에 임명되었으며, 계묘년(1363년)에 순유박사(諄諭博士)로써 좌정언(左正言)에 승진되었다. 계품사(計稟使)인 좌시중(左侍中) 이공수(李公遂)의 서장관(書狀官)이 되어 원(元)나라 조정에 갔다가, 장차 돌아오려고 할 때에 길가의 목면(木緜) 나무를 보고 그 씨 10여 개를 따서 주머니에 넣어 가져왔다. 갑진년(1364년)에 진주(晉州)에 도착하여 그 씨 반으로써 본 고을 사람 전객 영(典客令)으로 치사(致仕)한 정천익(鄭天益)에게 이를 심어 기르게 하였더니, 다만 한 개만이 살게 되었다. 천익(天益)이 가을이 되어 씨를 따니 백여 개나 되었다. 해마다 더 심어서 정미년 봄에 이르러서는 그 종자를 나누어 향리(鄕里)에 주면서 권장하여 심어 기르게 하였는데, 익점 자신이 심은 것은 모두 꽃이 피지 아니하였다.

    중국[胡]의 중 홍원(弘願)이 천익의 집에 이르러 목면(木緜)을 보고는 너무 기뻐 울면서 말하였다. "오늘날 다시 본토(本土)의 물건을 볼 줄은 생각하지 못했습니다."
    천익은 그를 머물게 하여 몇일 동안을 대접한 후에 이내 실 뽑고 베 짜는 기술을 물으니, 홍원이 그 상세한 것을 자세히 말하여 주고 또 기구까지 만들어 주었다. 천익이 그 집 여종에게 가르쳐서 베를 짜서 1필을 만드니, 이웃 마을에서 전하여 서로 배워 알아서 한 고을에 보급되고, 10년이 되지 않아서 또 한 나라에 보급되었다. 이 사실이 알려지니 홍무(洪武) 을묘년(1375년)에 익점을 불러 전의주부(典儀注簿)로 삼았는데, 벼슬이 여러 번 승진되어 좌사의 대부(左司議大夫)에 이르렀다가 졸(卒)하니, 나이 70세였다. 본국의 조정에 이르러 의사(議事)하는 사람의 말로써 참지의정부사 예문관 제학 동지춘추관사(參知議政府事藝文館提學同知春秋館事) 강성군(江城君)으로 증직(贈職)하였다. 아들은 세 사람이니 문중용(文中庸)·문중실(文中實)·문중계(文中啓)이다.

    태조실록에 의하면,

    1. 강성군 휘 익점은 1398년에 70세로 사망하였으므로 출생년도는 1329년이 된다. 생년에 이론이 있는 이유이다.

    2. 태조실록은 휘 익점이 6월 13일에 돌아가신 것으로 기록하고 있다. 사망일자에 이론이 있는 이유이다.

    3. 강성군 휘 익점이 원나라에서 돌아온 해는 1364년이다. 이로 인하여 삼우당실기의 “적남황설”에 대한 이론이 있는 이유이다.

    4. 강성군 휘 익점이 원나라에서 돌아온 1364년, 정천익은 전객령으로 치사한 향인으로 기록하고 있다. 참고로 전객령은 전객시의 령으로 종3품의 벼슬이며, 전객시는 1362년부터 1369년 사이에 존재하였던 관청이니, 정천익은 1362년 혹은 1363년에 치사하였으므로, 1364년 당시 나이는 71세 혹은 72세이다.

    5. 강성군 휘 익점은 목화씨 전래자이며, 정천익은 강성군을 도와 목화를 퍼뜨리는데 조력하였음을 알 수 있다.

    ○丁巳/前左司議大夫文益漸卒。 益漸, 晋州 江城縣人。 父淑宣登第不仕, 益漸承家業讀書。 恭愍庚子, 登科, 調金海府司錄。 癸卯, 以諄諭博士, 陞左正言, 爲計稟使左侍中李公遂書狀官, 赴元朝。 將還, 見路傍木緜樹, 取其實十許枚, 盛囊以來。 甲辰, 至晋州, 以其半與鄕人典客令致仕鄭天益, 種而培養, 唯一枚得生。 天益至秋取實至百許枚, 年年加種, 至丁未春, 分其種以給鄕里, 勸令種養。 益漸自種, 皆不榮。 胡僧弘願到天益家, 見木緜感泣曰: "不圖今日, 復見本土之物。" 天益留飯數日, 因問繰織之術, 弘願備說其詳, 且作具與之。 天益敎其家婢, 織成一匹。 隣里傳相學得, 以遍一鄕, 不十年, 又遍一國。 事聞, 洪武乙卯, 召益漸爲典儀注簿, 積官至左司議大夫。 卒年七十。 至國朝, 以議者之言, 贈參知議政府事、藝文館提學、同知春秋館事、江城君。 子三, 中庸、中實、中啓。

댓글 0 ...

http://moonsi.cafe24.com/xe/bord09/331813
번호
제목
이름
31 문씨대종회 73 2020.07.16
30 문씨대종회 17 2020.07.15
29 문씨대종회 31 2019.05.12
28 문씨대종회 299 2018.07.30
27 문씨대종회 199 2018.06.11
26 문씨대종회 150 2017.10.07
25 문씨대종회 404 2017.10.04
24 문씨대종회 226 2017.09.25
23 문씨대종회 241 2017.06.09
22 문씨대종회 1891 2017.02.25
21 문씨대종회 1472 2016.07.22
20 문씨대종회 292 2016.04.24
문씨대종회 235 2016.04.24
18 문씨대종회 1170 2016.04.16
17 문씨대종회 720 2016.04.16
16 문씨대종회 373 2016.04.15
15 문씨대종회 327 2016.04.15
14 문씨대종회 62 2016.04.15
13 문씨대종회 349 2016.04.15
12 문씨대종회 302 2016.04.15
태그